Von Susanne PAMMER
Wie die Hortensie nach Europa kam
Hortensien wurden bereits im 18. Jahrhundert aus Japan nach Europa eingeführt, richtig populär wurden sie bei uns aber erst im 20. Jahrhundert. Besonders mag ich die Geschichte des Namens dieser beliebten Gartenpflanze: Die abenteuerlustige Prinzessin „Hortense de Nassau“ schlich sich auf ein Expeditionsschiff mit Pflanzenjägern, die den Fernen Osten erkunden wollten, ein. Als Mann verkleidet verrichtete sie auf dem Schiff Männerarbeit. Der Schwindel flog bei einem Handgemenge auf. Trotzdem durfte sie die Fahrt weiter unter ihrem richtigen Namen begleiten. Von ihr hat die Hortensie ihren Namen bekommen.
Die weniger märchenhafte Erklärung für die Namensgebung ist, dass „hortus“ das lateinische Wort für „Garten“ ist und Hortensie „zum Garten gehörig“bedeutet.
Kommentare