LANDWIRT 2023 Nr. 22

3 22-2023 Editorial Christoph Gruber, LANDWIRT Chefredakteur cr@landwirt-media.com Liebe Leserin, lieber Leser, darf ich vorstellen: Nicolas Trummer und David Specht, zwei neue Gesichter im Redaktionsteam des LANDWIRT. Nicolas Trummer, 26, kommt aus Fürstenfeld in der Steiermark. Dort führt er einen landwirtscha lichen Betrieb mit Ackerbau, Direktvermarktung und Scha altung. Journalistische Erfahrun- gen sammelte er beim Österreichischen Agrarverlag in Wien. David Specht, 27, stammt von einem Milchviehbetrieb im Allgäu und unterstützt unsere Deutschland-Redaktion in Kempten. Zuvor war er mehrere Jahre bei Tageszeitungen, wie der Allgäuer Zeitung, tätig. Derzeit studiert er außerdem noch an der Hoch- schule Weihenstephan-Triesdorf in Freising Landwirtscha . Beide neuen Kollegen schreiben vornehmlich in der LAND- WIRT Rubrik „Mein Betrieb“ – so auch in dieser Ausgabe. Nicolas informiert Direktvermarkter über die Stolpersteine bei geschützten Herkun sangaben und Ursprungsbezeichnungen (ab Seite 22), David sieht sich in einer zweiteiligen Serie an, welche technische Ausstattung in der eigenen Hofwerkstatt be- triebswirtscha lich wirklich Sinn macht (ab Seite 24). Apropos Technik: Unser Sonderteil „#Neuheiten & Highlights für 2024“ lädt wieder zum Schmökern ein (ab Seite 84). Hier haben wir Unternehmen der Landtechnikbranche eingeladen, ihre neuesten Technologien zu präsentieren. Herausgekommen ist ein sehenswerter Überblick. Viel Freude beim Lesen! Herzlichst, Ihr Christoph Gruber » Nicolas Trummer und David Specht – zwei neue Gesichter im Redaktionsteam des LANDWIRT. Nicolas Trummer David Specht