Von Andrea BREGAR
Eine Legende besagt, dass die Jungfrau Maria die auf der Flucht vor König Herodes das Jesukind gestillt hat. Ein Tropfen der kostbaren Muttermilch fiel dabei auf eine gewöhnliche Distel, benetzte das grüne Blatt und verteilte sich dort. Seitdem ziert diese Distel eine weiße Marmorierung und sie wird als Marienpflanze verehrt. Im Englischen wird die Pflanze auch „Lady’s Milk“ genannt. „silibon“ ist lateinisch und bedeutet so viel wie „Quaste“. Das bezieht sich auf die kugeligen, purpurroten bis lila Blütenköpfe sowie die weißen Samenquasten, in die sich später die Blüten verwandeln.
Kommentare